Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Milhaud, Darius (1892-1974). Compositeur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Service pour la veille du sabbat à l'usage des enfants [Musique imprimée]- Sabbath eve service for children. [Pour solo et choeur à 2 voix, avec accompagnement d'orgue. Partition.]. Traduction anglaise de Rollo Myers, Darius Milhaud

Publication : Paris : Heugel, 1956

Description matérielle : In-4° , 12 p.

Incipit : Barechu et Adonay
Louez l'Eternel
O praise the Lord our God
Shema Yisrael
Ecoute Israël
Know them Israel
Mi chamocha
Qui est tel que vous
Who, o Lord, ressembles
Veshameru vené
Et les enfants d'Israël
The children of Israel
Vaanachnu koreim
Nous nous agenouillons
We fall upon our knees
Yihyu leratzon
Que les mots de ma bouche
May the words that I utter

Note(s) : Titre pris au départ

Autre(s) auteur(s) : Myers, Rollo H. (1892-1985). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Sabbath eve service for children

Genre ou forme : Musique synagogale -- 20e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Cotage H31569

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb397266904

Notice n° :  FRBNF39726690

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 1

Auteur(s) : Milhaud, Darius (1892-1974). Compositeur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Barechu et Adonay

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Louez l'Eternel
- Titre(s) parallèle(s) : O praise the Lord our God

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Milhaud, Darius (1892-1974). Compositeur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Shema Yisrael

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ecoute Israël
- Titre(s) parallèle(s) : Know them Israel

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 4

Auteur(s) : Milhaud, Darius (1892-1974). Compositeur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Michamocha

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Qui est tel que vous
- Titre(s) parallèle(s) : Who, o Lord, ressembles

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 7

Auteur(s) : Milhaud, Darius (1892-1974). Compositeur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Veshameru vené

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Et les enfants d'Israël
- Titre(s) parallèle(s) : The children of Israel

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 9

Auteur(s) : Milhaud, Darius (1892-1974). Compositeur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vaanachnu horeim

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nous nous agenouillons
- Titre(s) parallèle(s) : We fall upon our knees

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 11

Auteur(s) : Milhaud, Darius (1892-1974). Compositeur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Yihyu leratzon

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Que les mots de ma bouche
- Titre(s) parallèle(s) : May the words that I utter