Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Onze choeurs. Voix mixtes a cappella]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : paularma (sic) // onze choeurs // sur des chants populaires // albanais, // irlandais, // italien, // luxembourgeois, // roumain, // russe, // serbe, // slovaque, // tatar, // turc et // ukrainien // Issy, 25-31 décembre 1950 [Musique manuscrite]

Type de manuscrit : Ms. autogr.

Publication : 1950

Description matérielle : [10 f.] ; 35 x 27 cm

Note(s) : Manuscrit autographe à l'encre bleue, une partie du texte est encadrée au crayon de couleur rouge, les n° s sont indiqués au stylo à bille rouge. - L'ordre retenu par le compositeur n'est pas celui du manuscrit : interversion de 5 et 6. - Il manque à ce recueil le onzième choeur : "Pauvre de moi", chant ukrainien, par ailleurs, le titre définitif est "Douze choeurs", le douzième, selon Edmée Arma, étant "Somebody's khnockin'", esquisse conservée, v. Ms. 23711

Référence(s) : Edmée et Paul Arma : Mémoires à deux voix, 4 vol., Paris, les Auteurs, N° 148 (II. p. 96)

Genre ou forme : Chansons traditionnelles  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Chansons harmonisées  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Choeurs profanes (voix mixtes) a cappella -- 20e siècle -- Partitions  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39639620q

Notice n° :  FRBNF39639620

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vite! Makhmoude [chant de noces] (chant populaire albanais)

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Oncle Ali (chant populaire turc)

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La harpe de Tara (chant populaire irlandais)

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le macaroni [tarentelle] (chant populaire italien)

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Commères d'Arlon (chant populaire luxembourgeois)

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le liseron (chant populaire russe)

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le meunier de Buzan (chant populaire roumain)

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Jeannot prend son aiguillon (chant populaire slovaque)

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ô, tristesse (chant populaire serbe)

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Auteur(s) : Arma, Paul (1904-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : L'hiver (chant populaire tatar)