Titre(s) : Les relations de Claire [Spectacle] / mise en scène Michel Raskine ; texte Dea Loher ; trad. Laurent Muhleisen ; décor Stéphanie Mathieu ; costumes Josy Lopez ; lumières Thierry Gouin ; coproduction Théâtre du point du jour, Théâtre de la ville, Paris, Théâtre du Nord ; avec Odja Llorca (Claire), Marief Guittier (jeune retraitée), Claire Semet (soeur de Claire)... [et al.]

Traduction de : Klaras Verhältnisse

Représentation : Lyon (France) : Théâtre du Point du jour (Michel Raskine), 2003-10-16

Producteur(s) : Raskine, Michel (1951-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre du Point du jour (Lyon). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de la Ville (Paris). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre du Nord (Lille). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le journal du théâtre

Interprété aussi par : Thierry Gibault (Le beau-frère)

Création : Lyon (France) : Théâtre du Point du jour, 2003-10-16

Auteur(s) :  Raskine, Michel (1951-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Loher, Dea (1964-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Muhleisen, Laurent (1964-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Llorca, Odja. Acteur (Claire)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guittier, Marief. Acteur (jeune retraitée)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Semet, Claire. Acteur (soeur de Claire)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gibault, Thierry (19..-.... ; acteur). Acteur (le beau-frère)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Mathieu, Stéphanie (19..-.... ; scénographe). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lopez, Josy. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gouin, Thierry (19..-.... ). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39501184v

Notice n° :  FRBNF39501184