Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : La vie est un songe [Spectacle] / mise en scène Guillaume Delaveau ; texte Pedro Calderón de la Barca ; texte français Céline Zins ; scénographie Aurélie Thomas ; lumière Cyrille Siffer ; costumes Aurélie Thomas et Françoise Busolini ; coproduction Théâtre national de Toulouse-Midi-Pyrénées, Espace des arts de Chalon sur Saône ; avec Thierry Bosc (Basile), Jean-Claude Jay (Clothalde), Régis Laroche (Sigismond)... [et al.]

Traduction de : La vida es sueño

Représentation : Chalon sur Saône (France) : Piccolo théâtre (Philippe Buquet), 2003-11-27

Producteur(s) : Buquet, Philippe . Directeur de salle de spectacle Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de la Cité. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Espace des arts (Chalon-sur-Saône, Saône-et-Loire). Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme de saison et le programme du spectacle

Interprété aussi par : Fabrice Pierre (Astolphe), Agathe Rouiller (Rosaure), Ismaël Ruggiero (Clairon)

Auteur(s) : Delaveau, Guillaume. Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zins, Céline (1937-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bosc, Thierry. Acteur (Basile) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jay, Jean-Claude. Acteur (Clothalde) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Laroche, Régis. Acteur (Sigismond) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Thomas, Aurélie (19..-.... ; scénographe). Scénographe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Siffer, Cyrille. Éclairages Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thomas, Aurélie (19..-.... ; scénographe). Costumes Voir les notices liées en tant qu'auteur
Busolini, Françoise (19..-.... ; costumière). Costumes Voir les notices liées en tant qu'auteur