Titre(s) : Les amantes [Spectacle] / mise en scène de Joël Jouanneau ; d'après le roman d'Elfriede Jelinek ; traduction de Yasmin Haffmann et Maryvonne Litaize ; décor de Jacques Gabel ; costumes de Patrice Cauchetier ; lumière de Franck Thévenon ; avec Fabrice Bénard (Erich), Stéphanie Chuat (Brigitte), Yves Jenny (Heinz)...[et al.]

Représentation : Paris (France) : Théâtre Ouvert, 2003-03-11

Note(s) : Notice réd. d'après un dépliant-programme

Interprété aussi par : Véronique Reymond (Paula), Christelle Tual (Susi, le Choeur)

Création : Genève (Suisse), 2001-

Auteur(s) :  Jouanneau, Joël (1946-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jelinek, Elfriede (1946-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hoffmann, Yasmin. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Litaize, Maryvonne (1935?-2009). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bénard, Fabrice. Acteur (Erich)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chuat, Stéphanie (1970-....). Acteur (Brigitte)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jenny, Yves. Acteur (Heinz)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Gabel, Jacques (1953-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cauchetier, Patrice (1944-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thévenon, Franck. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39500526j

Notice n° :  FRBNF39500526