Titre(s) : Celui qui reçoit des gifles [Spectacle] : comédie en 4 actes / mise en scène de Georges Pitoëff ; texte de Léonid Andreev ; trad. de Ludmilla et Georges Pitoëff ; musique d'Henry Breitenstein ; décors et costumes de Jean Lurçat ; avec Ludmilla Pitoeff (Consuelo), Nora Sylvère (Zinida), Jeanne Tisserand (Alphonsine).. .[et al.]

Traduction de : Tot kto polucaet poesceciny

Représentation : Paris (France) : Comédie des Champs Elysées (Jacques Hébertot), 1924-06-14

Édition : Reprise

Producteur(s) : Hébertot, Jacques (1886-1970) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme

Interprété aussi par : Georges Pitoëff (Celui), Maxime Fabert (Briquet)

Création : Genève (Suisse) : Salle communale de Plainpalais, 1918-01-22

Auteur(s) :  Pitoëff, Georges (1884-1939). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Andreïev, Leonid (1871-1919). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Breitenstein, Henry. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Acteur (Consuelo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sylvère, Nora. Acteur (Zinida)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tisserand, Jeanne. Acteur (Alphonsine)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Acteur (Celui)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maxime-Fabert (1899-1978). Acteur (Briquet)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lurçat, Jean (1892-1966). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394983227

Notice n° :  FRBNF39498322