Titre(s) : Maîtres anciens [Spectacle] / mise en scène de Denis Marleau ; texte de Thomas Bernhard ; adaptation de Denis Marleau ; traduction de Gilberte Lambrichs ; musique de Denis Gougeon ; décor de Claude Goyette ; costumes de Lyse Bédard ; maquillage de Angelo Barsetti ; lumières de Guy Simard ; son de Mario Rodrigue ; spectacle du Théâtre UBU ; avec Gabriel Gascon (Reger), Pierre Collin (Reger), Pierre Lebeau (Atzbacher) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Lycée Saint-Joseph, 1996-07-24

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : collab. artistique de : Stéphane Lepine ; assistant mise en scène : Michèle Normandin ; construction décor de : Artéfab ; construction décor de : Ateliers avant-Scène f.p. inc. ; collab. costumes : Luc Deguise ; réalisation costumes de : Gaétan Tyler ; accessoire costumes : Angelo Barsetti ; accessoire costumes : Rachel Tremblay ; peinture de : Gilles Desmarais ; peinture de : Longue-Vue ; dir. artistique de : Stéphane Mongeau. - 6 représentations. - Musique enregistrée et interprétée par Quatuor Morency. - Produit par Théâtre UBU (Montréal) ; Théâtre français du Centre national des arts du Canada ; Festival de théâtre des Amériques
Spectacle présenté dans le cadre du 50e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (9 juillet-3 août 1996).

Interprété aussi par : Henri Chasse (Atzbacher), Alexis Martin (Irrsigler), Marie Michaud (anglaise)

Création : Montréal (Canada), 1995-06-00

Auteur(s) :  Bernhard, Thomas (1931-1989). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marleau, Denis (1954-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marleau, Denis (1954-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lambrichs, Gilberte (1922-2013). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gougeon, Denis (1951-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (50 ; 1996). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre Ubu (Montréal, Canada). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Gascon, Gabriel (1927-....). Acteur (Reger)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Collin, Pierre (19..-....). Acteur (Reger)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lebeau, Pierre (1954-....). Acteur (Atzbacher)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Goyette, Claude (19..-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bédard, Lyse (19..-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Barsetti, Angelo (19..-....). Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Simard, Guy (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rodrigue, Mario (1959-2016). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Notice n° :  FRBNF39498089