Titre(s) : Le songe [Spectacle] / mise en scène de Isabelle Pousseur ; texte de August Strindberg ; chorégraphie de Nicole Hanot ; traduction de Carl-Gustav Bjurstrom ; traduction de André Mathieu ; musique de Denis Pousseur ; scénographie de Michel Boermans ; costumes de Michel Boermans ; maquillage de Jean-Pierre Finotto ; maquillage de Françoise Joset ; régie générale de Claudine Maus ; lumières de Enrico Bagnoli ; régie son de Dominique Baguette ; spectacle du Théâtre Océan nord ; avec Amid Chakir (poète), Christian Crahay (Indra/ père/ ours), Sauro De Michele (officier de police/ ami de la coquette/ doyen de la faculté) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Lycée Aubanel, 1991-07-13

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Géraldine Zelazny ; répétiteur : Marianne Pousseur ; collab. décor : Christine Gregoire ; collab. costumes : Alain Wathieu ; habilleur : Fabienne Damiean ; habilleur : Sophie Gueydon ; dir. artistique de : Michel Van Slijpe. - 5 représentations. - Les choeurs de l'opéra, des pauvres, de la valse et des malades sont tenus par les interprètes. . - Produit par Théâtre Océan nord ; Théâtre de la Place (Liège) ; Théâtre national de Belgique ; Théâtre des Bernardines (Marseille) ; Festival d'Avignon
Spectacle présenté dans le cadre du 45e Festival d'Avignon. Dir. A. Crombecque (9 juillet-2 août 1991).

Interprété aussi par : Thierry Digonnet (vitrier, instituteur, aveugle), Véronique Dumont (cantatrice, choriste, Christine, Edith, doyen de la faculté), Francine Landrain (Agnès), Marie Mainardis (elle, Polichinelle, jeune mariée), Henri Monin (avocat, Don Juan), Janine Patrick (mère, concierge, coquette, mère d'Edith), Agnès Regolo (Lina, danseuse, doyen de la faculté), Jérôme Rigaut (colleur d'affiches, jeune marié, lui, doyen de la faculté), Marc Schreiber (officier), Anne-Aymone Duchesne (danseuse), Kevin Diepart (Nils)

Auteur(s) :  Strindberg, August (1849-1912). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pousseur, Isabelle (1957-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hanot, Nicole. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bjurström, Carl Gustaf (1919-2001). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mathieu, André (1928-2014). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pousseur, Denis (19..-.... ). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (45 ; 1991). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre Océan Nord. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Chakir, Amid (19..-.... ). Acteur (poète)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Crahay, Christian. Acteur (Indra, père, ours)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
De Michele, Sauro (19..-.... ). Acteur (officier de police, ami de la coquette, doyen de la faculté)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Boermans, Michel. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Boermans, Michel. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Finotto, Jean-Pierre. Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Joset, Françoise (19..-.... ). Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maus, Claudine (19..-....). Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bagnoli, Enrico. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : Un &jeu de rêves, premier volet

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394978064

Notice n° :  FRBNF39497806