Titre(s) : Catherine de Heilbronn [Spectacle] / mise en scène de Pierre Romans ; texte de Heinrich von Kleist ; traduction de Lou Bruder ; costumes de Florence Emir ; régie générale de Paul Hocquard ; régie générale de Lucien Hassoun ; lumières de Daniel Delannoy ; son de Philippe Cachia ; spectacle de l'Ecole de Comédiens de Nanterre-Amandiers ; avec Dominic Gould (Comte Othon, Burgrave de Fribourg, Seigneur de Thurneck), Marc Citti (Wenzel von Nachtheim, un charbonnier, Seigneur de Thurneck), Vincent Perez (Hans von Bärenklau, Georges de Waldstätten, Rhingrave de Stein) [et al.]

Représentation : Villeneuve-lez-Avignon (France) : Chartreuse, 1987-07-15

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : collaborateur artistique : Nada Strancar ; habilleur : Gisèle Gratian ; habilleur : Geneviève Humbert ; habilleur : Anne-Lise Valla ; dir. artistique de : Alain Wendling ; collab. lumières : Claude Christophel ; machinerie de : Gérard Rocher ; collab. machinerie : Patrick Bonnereau ; collab. machinerie : Robert Descourtils ; collab. machinerie : Patrick Georges ; collab. machinerie : Bernard Steffenino. - 6 représentations. - Le rôle de Catherine est interprété en alternance par Catherine Bidaut les 15,17 et 24 juillet et par Aurelle Doazan les 16,23 et 26 juillet. - Le rôle de Tante de Thruneck est interprété en alternance par Catherine Bidaut les 16, 23 et 26 juillet et par Aurelle Doazan les 115, 17 et 24 juillet. - Dans le cadre de 14e Rencontres de la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon. - Produit par Nanterre-Amandiers ; Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon ; Festival d'Avignon
Spectacle présenté dans le cadre du 41e Festival d'Avignon. Dir. A. Crombecque (9 juillet-6 août 1987).

Interprété aussi par : Bernard Nissille (officier tribunal de la Sainte Vehme, Chevalier Flammberg), Franck Demules (officier tribunal de la Sainte Vehme, le petit charbonnier, Gottfried Friedeborn), Bruno Todeschini (Théobald Friedeborn, un charbonnier, Seigneur de Thurneck), Thibault de Montalembert (Frédéric Wetter, Comte de Strahl), Catherine Bidaut (Catherine, tante de Thurneck), Aurelle Doazan (Catherine, tante de Thurneck), Foued Nassah (Gottschalk), Thierry Ravel (Chevalier Schauermann, Frédéric von Hernnstadt), Hélène de Saint Père (Rosalie), Valéria Bruni Tedeschi (Eléonore), Laura Benson (Comtesse Hélène), Marianne Cuau (Eginhardt von der Wart, tante de Thurneck), Eva Ionesco (Cunégonde de Thurneck), Agnès Jaoui (tante de Thurneck)

Auteur(s) :  Kleist, Heinrich von (1777-1811). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Romans, Pierre (19..-.... ; metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bruder, Lou (1923-2006). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (41 ; 1987). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ecole de comédiens de Nanterre-Amandiers. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Gould, Dominic. Acteur (Comte Othon, Burgrave de Fribourg, Seigneur de Thurneck)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Citti, Marc (1966-....). Acteur (Wenzel von Nachtheim, un charbonnier, Seigneur de Thurneck)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perez, Vincent (1964-....). Acteur (Hans von Bärenklau, Georges de Waldstätten, Rhingrave de Stein)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Emir, Florence. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hocquard, Paul. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hassoun, Lucien. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delannoy, Daniel (1958-1989). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cachia, Philippe. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jamond, Bernard. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497660c

Notice n° :  FRBNF39497660