Titre(s) : La vie du roi Edouard II d'Angleterre [Spectacle] / mise en scène de Lluis Pasqual ; texte d'après Christopher Marlowe ; texte d'après Bertolt Brecht ; traduction et adaptation de Jaime Gil de Biedma ; traduction et adaptation de Carlos Barral ; costumes de Fabia Puigserver ; accessoires de Antonio Gutierrez ; régie plateau de José Luis Arza ; régie lumières de Alfonso Cocinas ; son de Mariano Santos ; spectacle du Teatro Maria Guerrero ; avec Juan Gea (Gaveston), Alfredo Alcon Edouard II), José Hervas (Gumey) [et al.]

Traduction de : La vida del rey Eduardo II de Inglaterra

Représentation : Avignon (France) : Cloître des Carmes, 1984-07-22

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : José Marin ; réalisation costumes de : Fabia Puigserver ; habilleur : Luisa Beltran ; collab. lumières : Miguel Cuellar ; collab. lumières : Felix Martin ; machinerie de : Felipe Mancheno. - 4 représentations. - Produit par CDN d'Espagne ; Teatro Maria Guerrero
Spectacle présenté dans le cadre du 38e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (7 juillet-4 août 1984).

Interprété aussi par : Pedro del Rio (archevèque de Winchester), Juan Jesus Valverde (Lancastre), Chema Munoz (Kent), Carlos Lucena (grand prieur de Coventry), Fidel Almansa (Baldock), Ricardo Moya (Spencer), José Luis Pellicena (Roger Mortimer), Mercedes Sampietro (reine Anne), Paco Casares (Rice ap Howell), Sebastian Laferia (Berkeley), Alberto Delgado (Edouard III), Ana Frau (femme), Julian Argudo (James)

Auteur(s) :  Marlowe, Christopher (1564-1593). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pasqual, Lluís (1951-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gil de Biedma, Jaime (1929-1990). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Barral, Carlos (1928-1989). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (38 ; 1984). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Teatro Maria Guerrero (Madrid). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Alcón, Alfredo (1930-2014). Acteur (Edouard II)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gea, Juan. Acteur (Gaveston)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hervas, José. Acteur (Gumey)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Puigserver, Fabià (1938-1991). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gutierrez, Antonio (19..-.... ; accessoiriste). Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arza, José Luis. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cocinas, Alfonso. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Santos, Mariano. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497547w

Notice n° :  FRBNF39497547