Titre(s) : Still life [Spectacle] / mise en scène de Jean-Claude Fall ; texte de Emily Mann ; traduction de Pierre Laville ; musique de Ghédalia Tazartès ; décor de Gérard Didier ; costumes de Gérard Didier ; régie générale de Jean-Marc Oberti ; avec Christiane Cohendy (Nadine), Laurence Roy (Cherryl), Jean-Quentin Chatelain (Mark)

Traduction de : Still life

Représentation : Avignon (France) : Salle Benoît XII, 1984-07-11

Note(s) : Le titre français de : "Still life" est : "Nature morte". - Avec la collab. technique et artistique de : collab. musicale de : Alain Rigout ; assistant mise en scène : Yaël Bacry ; construction décor de : Les productions de l'ordinaire ; construction décor de : Antonio Grassi ; construction décor de : Henri Demonio ; construction décor de : Chantal Petiot. - 6 représentations. - Produit par Théâtre de la Bastille (Paris)
Spectacle présenté dans le cadre du 38e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (7 juillet-4 août 1984).

Auteur(s) :  Mann, Emily (1952-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fall, Jean-Claude (1947-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Laville, Pierre (1937-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tazartès, Ghédalia (1947-2021). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (38 ; 1984). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Cohendy, Christiane (1940?-....). Acteur (Nadine)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Roy, Laurence (19..-.... ; actrice). Acteur (Cherryl)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Châtelain, Jean-Quentin (1959-....). Acteur (Mark)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Didier, Gérard (1949-....). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oberti, Jean-Marc. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : Nature morte

A pour reprise(s) : Still life / Emily Mann. - Rennes : Maison de la Culture, 19851105
Still life / mise en scène de Jean-Claude Fall. - Paris : Théâtre de la Bastille, 19850115

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394975336

Notice n° :  FRBNF39497533