Titre(s) : La dévotion à la croix [Spectacle] / mise en scène de Daniel Mesguich ; traduction de Michel Vittoz ; d'après Pedro Calderon de la Barca ; décor de Alain Batifoulier ; costumes de Alain Batifoulier ; régie générale de Jean-Christophe Saladin ; lumières de Gérard Poli ; son de Olivier Boischot ; spectacle du Théâtre du Miroir ; avec Catherine Rougelin (Thy-Ca), Philippe Duclos (Alberto), Redjep Mitrovitsa (Lisardo) [et al.]

Traduction de : la devocion de la cruz

Représentation : Avignon (France) : Théâtre municipal d'Avignon, 1983-07-11

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Gervais Robin ; collab. décor : Marcelle Gras ; construction décor de : Manu décors ; réalisation costumes de : Henri Lebrun ; peinture de : Jean Bonachi ; collab. son : Dany Mesguich. - 7 représentations. - Produit par Festival d'Avignon ; Théâtre national de Chaillot (Paris) ; Théâtre du Miroir
Spectacle présenté dans le cadre du 37e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (9 juillet-7 août 1983).

Interprété aussi par : Jean-Luc Buquet (Eusebio), Bénédicte Sire (Julia), Erika Vandelet (Aminda), Michel Baumann (Curcio), Michel Debrane (Octavio), Eric Frey (Gil), Catherine Berriane (Menga)

Auteur(s) :  Mesguich, Daniel (1952-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vittoz, Michel (1946-2021). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (37 ; 1983). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Compagnie Miroir et métaphore (1998-....). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Rougelin, Catherine. Acteur (Thy-Ca)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Duclos, Philippe (1946-....). Acteur (Alberto)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mitrovitsa, Redjep (1959-....). Acteur (Lisardo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Batifoulier, Alain (1943-....). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saladin, Jean-Christophe. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poli, Gérard (1951-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Boischot, Olivier. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : La dévotion à la croix / mise en scène de Daniel Mesguich. - Paris : Théâtre national de Chaillot, 19831201

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497463v

Notice n° :  FRBNF39497463