Titre(s) : L'éléphant d'or [Spectacle] / mise en scène de Bernard Sobel ; texte de Alexandre Kopkov ; traduction de Lily Denis ; scénographie de Jean Haas ; costumes de Pierre Cadot ; lumières de Denis Blassiaux ; avec Jean Dautremay (Motchalkine), Laurence Mayor (Marfa), Martine Bertrand (Dacha) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Cloître des Carmes, 1982-07-22

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Micheline Muc. - 6 représentations. - Produit par Théâtre de Gennevilliers
Spectacle présenté dans le cadre du 36e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (10 juillet-7 août 1982).

Interprété aussi par : Vincent Massoc (Mitia), Hélène Lapiower (Pachka), Malek Eddine Kateb (Kouritsyne), Hervé Pierre (Sviokline), Michel Baudinat (Tsapline), Chantal Neuwirth (Alla), Rémy Carpentier (Salakine), Georges Mavros (père Loukian/ Panoviev), Nicole Dubois (Varvara), Patrick Moulin (kolkhozien), Annie Lapertot (kolkhozienne), Carole Teboulle (kolkhozienne), Louis Paquette (kolkhozien), François Picard (kolkhozien)

Auteur(s) :  Kopkov, Alexandre (1907-1942). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sobel, Bernard (1936-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Denis, Lily (1919-2015). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (36 ; 1982). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Dautremay, Jean (1943-2014). Acteur (Motchalkine)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mayor, Laurence. Acteur (Marfa)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bertrand, Martine. Acteur (Dacha)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Haas, Jean (1947-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cadot, Pierre (19..-.... ; costumier). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blassiaux, Denis. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : L'Elephant d'or / Alexandre Kopkov. - Gennevilliers : Théâtre de Gennevilliers, 19821109

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497411m

Notice n° :  FRBNF39497411