Titre(s) : Le pavillon au bord de la rivière [Spectacle] / mise en scène de Bernard Sobel ; texte de Kuan Han Chin ; musique de Betsy Jolas ; traduction de Michèle Raoul-Davis ; décor de Bernard Thomassin ; costumes de Pierre Cadot ; régie générale de Laurent Puibourdin ; spectacle de l'Ensemble théâtral de Gennevilliers ; avec Christian Colin (Chang Shao), Jean de Coninck (Pai Shih Chung), Yvon Davis (garde) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Cloître des Célestins, 1975-07-25

Note(s) : Assistant mise en scène : Michèle Raoul-Davis ; Dir. musicale : Jean Leber. - 5 représentations. - Reprise à Gennevilliers du 16 au 26 octobre 1975. - Dans le cadre de Musique de notre temps. - Produit par Festival d'Avignon ; France culture ; Ensemble théâtral de Gennevilliers
Spectacle présenté dans le cadre du 29e Festival d'Avignon. Dir. P. Puaux (12 juillet-9 août 1975).

Interprété aussi par : Jean-Pierre Hutinet (serviteur de Yang), Laurent Puibourdin (garde), Elise Ross (Tan Chi Erh), Janine Souchon (abbesse), Igor Tyczka (seigneur Yang), Maurice Vallier (vieux serviteur des Pai/ préfet Li Pi Chung), Groupe instrumental du conservatoire municipal de Gennevilliers

Auteur(s) :  Guan, Han Qing (1210?-1298?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jolas, Betsy (1926-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sobel, Bernard (1936-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Raoul-Davis, Michèle. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (29 ; 1975). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre de Gennevilliers. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Colin, Christian (19..-.... ; acteur). Acteur (Chang Shao)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
De Coninck, Jean. Acteur (Pai Shih Chung)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Davis, Yvon. Acteur (garde)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Thomassin, Bernard. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cadot, Pierre (19..-.... ; costumier). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Puibourdin, Laurent. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : Le pavillon au bord de la rivière / mise en scène de Bernard Sobel. - Gennevilliers : Théâtre de Gennevilliers, 19751016

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497083c

Notice n° :  FRBNF39497083

 Cette notice appartient à l'univers musique