Titre(s) : A torts et à raisons [Spectacle] / mise en scène de Marcel Bluwal ; texte de Ronald Harwood ; texte français de Dominique Hollier ; décor de Catherine Bluwal ; costumes de Catherine Gorne-Achdjian ; lumières de Jacques Rouveyrollis ; avec Claude Brasseur (Commandant Steve Arnold), Michel Bouquet (Wilhelm Furtwängler), Fabrice Eberhard (Helmuth Rode)...[et al.]

Traduction de : Taking side

Représentation : Paris (France) : Théâtre Montparnasse (Myriam F. de Colombi), 1999-09-07

Producteur(s) : Colombi, Myriam (1940-2021) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme
Pièce créée en 1995 à Chichester, Grande-Bretagne.

Interprété aussi par : Geno Lechner (Emmi Straube), Beata Nilska (Tamara Sachs), François Feroleto (Lieutenant David Wills)

Auteur(s) :  Bluwal, Marcel (1925-2021). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Harwood, Ronald (1934-2020). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hollier, Dominique (1961-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Brasseur, Claude (1936-2020). Acteur (Commandant Steve Arnold)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bouquet, Michel (1925-2022). Acteur (Wilhelm Furtwängler)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Eberhard, Fabrice. Acteur (Helmuth Rode)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bluwal, Catherine. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gorne-Achdjian, Catherine. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rouveyrollis, Jacques (1945-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39495915w

Notice n° :  FRBNF39495915