Titre(s) : Excédent de poids, insignifiant : amorphe [Spectacle] : une cène moderne / mise en scène de Philippe Adrien ; texte de Werner Schwab ; musique de Ghédalia Tazartès ; trad. de Mike Sens et Michael Bugdahn ; décor de Gérard Didier ; lumières de Lauriano de La Rosa ; costumes de Cidalia Da Costa et Jac Ward ; maquillages de Bernadette Poulin ; avec Dominique Boissel, Sylvie Debrun, Patricia Frachino...[et al.]

Traduction de : Übergewicht, unwichtig, unform

Représentation : Paris (France) : Théâtre de la Tempête (Philippe Adrien), 1999-09-28

Producteur(s) : Adrien, Philippe (1939-2021) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un prospectus

Interprété aussi par : Christophe Le Masne, Annie Mercier, Frédéric Pellegeay, Dominique Valadié, Eric Viellard, Catherine Vinatier

Auteur(s) :  Adrien, Philippe (1939-2021). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schwab, Werner (1958-1994). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sens, Mike (1961-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bugdahn, Michael (1962-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tazartès, Ghédalia (1947-2021). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Boissel, Dominique. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Debrun, Sylvie. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Franchino, Patricia (19..-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Didier, Gérard (1949-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
La Rosa, Lauriano de. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Da Costa, Cidalia. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ward, Jac (19..-.... ). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poulin, Bernadette. Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394956063

Notice n° :  FRBNF39495606