Titre(s) : Woyzeck [Spectacle] / mise en scène de André Engel ; texte de Georg Büchner ; adapt. de André Engel, Dominique Muller ; texte français de Bernard Chartreux, Eberhard Spreng, Jean-Pierre Vincent ; dramaturgie de Dominique Muller ; musique d'Etienne Perruchon ; décor et costumes de Nicky Rieti ; lumière d'André Diot ; avec Pascal Bongard (Woyzeck), Louis-Do De Lencquesaing (le beau gars), Luc-Antoine Diquero (compagnon 1)...[et al.]

Représentation : Gennevilliers (France) : Théâtre de Gennevilliers (Bernard Sobel), 1998-11-13

Édition : Reprise

Producteur(s) : Sobel, Bernard (1936-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dossier de presse

Interprété aussi par : Sylvie Ferro (Käthe), Gilles Gaston-Dreyfus (le docteur), Gilles Kneusé (Andres), Jean Liermier (compagnon 2), Jean-Pierre Malo (le capitaine), Serge Merlin (le juif), Nathalie Richard (Marie)

Auteur(s) :  Engel, André (1946-....). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Büchner, Georg (1813-1837). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Muller, Dominique (1948-2019). Adaptateur. Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chartreux, Bernard (1942-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Spreng, Eberhard. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vincent, Jean-Pierre (1942-2020). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perruchon, Étienne (1958-2019). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bongard, Pascal. Acteur (Woyzeck)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lencquesaing, Louis-Do de (1963-....). Acteur (Le beau gars)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Diquero, Luc-Antoine (195.-....). Acteur (Compagnon 1)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Rieti, Nicky (1947-....). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Diot, André. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394949834

Notice n° :  FRBNF39494983