Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : L'île des morts, Le gardien de tombeau [Spectacle] / mise en scène de Frédéric Fisbach ; scénographie d'Emmanuel Clolus ; lumière de Daniel Lévy ; avec Gérard Cherqui, Jean-Charles Dumay, Yves-Noël Genod...[et al.]

Traduction de : Toten-Insel

Traduction de : Der Gruftwächter

Représentation : Vitry-sur-Seine (France) : Studio-Théâtre de Vitry (Alain Ollivier), 1999-01-18

Producteur(s) : Ollivier, Alain (1938-2010) . Directeur de salle de spectacle Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Comprend : L'île des morts / texte d'August Strindberg ; trad. de Charlotte Drake et Benoît Résillot ; [suivi de ] Le gardien de tombeau / texte de Franz Kafka ; trad. de Marthe Robert

Note(s) : Notice réd. d'après un dossier de presse
Les deux pièces sont imbriquées l'une dans l'autre et jouées dans leur intégralité.

Interprété aussi par : Christian Montout, Benoït Résillot, Margaret Zenou

Auteur(s) : Fisbach, Frédéric (1966-....). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Strindberg, August (1849-1912). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kafka, Franz (1883-1924). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Drake, Charlotte. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Résillot, Benoît. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Robert, Marthe (1914-1996). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur