Titre(s) : Avant la retraite [Spectacle] : comédie de l'âme allemande / mise en scène Armand Delcampe ; texte de Thomas Bernhard ; texte français Claude Porcell ; avec Michel Bouquet (Rudolf Höller), Juliette Carré (Vera), Fanny Delbrice (Clara)

Traduction de : Vor dem Ruhestand

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Atelier (Pierre Franck), 1998-08-25

Producteur(s) : Franck, Pierre (1922-2013) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après des coupures de presse
Pièce créée à Stuttgart en 1979. Spectacle créé à Louvain-la-Neuve (Belgique) pendant la saison 96-97.

Auteur(s) :  Delcampe, Armand (1939-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bernhard, Thomas (1931-1989). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Porcell, Claude (1946-2008). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bouquet, Michel (1925-2022). Acteur (Rudolf Höller)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carré, Juliette (1933-2023). Acteur (Vera)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delbrice, Fanny (1950-....). Acteur (Clara)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39494453t

Notice n° :  FRBNF39494453