Titre(s) : Le miracle [Spectacle] / mise en scène de Michel Didym ; texte de György Schwajda ; trad. du hongrois par Anna Lakos et Jean-Loup Rivière ; musique de Johann Riche ; scénographie de Michel Launay ; lumières de Joël Hourbeigt ; costumes de Christine Brottes ; avec Pierre Baillot (Père Vili), Arnaud Churin (Bela) et Philippe Fretun (Vencel)...[et al.]

Traduction de : Csoda

Représentation : Paris (France) : Théâtre national de la Colline (Alain Françon), 1998-05-14

Édition : Reprise

Producteur(s) : Françon, Alain (1945-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme

Interprété aussi par : Catherine Matisse (Véronika), Jean-Claude Perrin (le serveur, l'examinateur Töth), Johann Riche (Hàry, le musicien)...

Auteur(s) :  Didym, Michel (1958-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schwajda, György (1943-2010). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lakos, Anna. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rivière, Jean-Loup (1948-2018). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Riche, Johann. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Baillot, Pierre (19..-.... ; acteur). Acteur (Père Vili)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Churin, Arnaud (1971-....). Acteur (Bela)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fretun, Philippe. Acteur (Vencel)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Launay, Michel (1943-2014). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hourbeigt, Joël. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brottes, Christine. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394943139

Notice n° :  FRBNF39494313