Titre(s) : Dommage qu'elle soit une putain [Spectacle] / adapt. et mise en scène Jérôme Savary ; texte de John Ford ; décor Jérôme Savary ; costumes Michel Dussarrat ; avec Bernard Ballet (Vasquès), Manuel Blanc (Giovanni), Stéphane Bierry (Soranzo)...[et al.].

Traduction de : Tis pity she's a whore

Représentation : Paris (France) : Théâtre national de Chaillot (Jérôme Savary), 1997-10-17

Édition : Reprise

Producteur(s) : Savary, Jérôme (1942-2013) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le dossier de presse
Pièce créée en 1981 au Théâtre national de Bonn (RFA) puis reprise au Théâtre national de Chaillot le 22 avril 1997..

Interprété aussi par : Jean-François Delacour (Le cardinal), Guy Grosso (Donado), Jean-Claude Jay (Florio), Jean-Pierre Jorris (Frère Bonaventure), Antonin Maurel (Poggio) etc. ..

Auteur(s) :  Savary, Jérôme (1942-2013). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ford, John (1586-1640?). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Ballet, Bernard (1941-2022). Acteur (Vasquès)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blanc, Manuel (1968-....). Acteur (Giovanni)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bierry, Stéphane (1963-....). Acteur (Soranzo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Savary, Jérôme (1942-2013). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dussarrat, Michel. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394942491

Notice n° :  FRBNF39494249