Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Le testament du chien [Spectacle] / mise en scène de Michel Dubois ; farce brésilienne populaire de Ariano Suassuna ; adaptation en langue française de Michel Simon-Brésil ; spectacle de Centre théâtral de Franche-Comté-Compagnie André Mairal ; décors et costumes de Alain Roy ; chorégraphie de Danièle Coffet

Traduction de : Auto da compadecida

Représentation : Bourges (France) : Maison de la culture de Bourges (Max Groce), 1971-10-20

Édition : Première représentation

Note(s) : Le programme porte : " Enregistrement : Michel Simon " .

Avec : Michel Amphoux : Chico ; Pasqui Bâ : Emmanuel (Jésus-Christ) ; Georges Beauvilliers : Le cangaceiro Severino ; Jacques Boulin : Le Curé ; Danièle Coffet, Michel Dubois : La Miséricordieuse ; Jean-Claude Frissung : Le Moine ; Serge Grand : Le Boulanger ; Théo Jehanne : L'Evêque ; Jacques-Marie Legendre : Le Sacristain ; Claude Lévêque : Joâo Grilo ; Tony Mallet : Antonio Morais ; Bernadette Rollin : La Femme du boulanger ; Claude Yersin : Le Paillasse, Le Démon ; Tony Mallet : Le Diable ; Jean-Claude Frissung, Jacky Rivière : Deux Anges ; Georges Beauvilliers, Jacky Rivière : Deux Gardes du corps

Référence(s) : ATAC Inf., n° 34, oct. 1971 ; n° 35, nov., n° 36, déc. - M. C. André Malraux (Reims), n° 37, déc. 1971. - C. T. de Franche-Comté, Cahier de documentation ", Le Testamënt du chien ", saison 71-72

Auteur(s) : Dubois, Michel (1937-2021). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Suassuna, Ariano (1927-2014). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Coffet, Danièle. Chorégraphe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Simon, Michel (19..-.... ; traducteur). Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre théâtral de Franche-Comté (Besançon). Créateur de spectacle Voir les notices liées en tant qu'auteur