Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Sweet Charity [Spectacle] / mise en scène de Robert Manuel ; comédie musicale en 2 actes, 8 tableaux et un prologue de Neil Simon ; lyrics de Dorothy Fields ; adaptation en langue française d'Albert Husson ; paroles et chansons de Jacques Plante ; décors de Pierre Simonini ; costumes de Donald Cardwell ; chorégraphie de Bob Fosse

Traduction de : Sweet Charity

Représentation : Paris (France) : Théâtre des Champs-Elysées (Jean Robin), 1970-10-14

Note(s) : Musique : Cy Coleman. - Orchestre : Bernard Gerard. - M. en sc. : le programme ne mentionne que Robert Manuel pour la mise en scène française, tandis que l'affiche précise : " Mise en scène et chorégraphie originales de Bob Fosse reproduites par Paul Glover et Robert Manuel "

Avec : Magali Noël : Charity ; Jacques Duby : Oscar ; Colette Marchand : Nickie ; France Arnell : Hélène ; Dominique Tirmont : Big Daddy ; Sydney Chaplin : Marlon Grant ; Louis Navarre : Herman ; Carole Leroy : Ursula ; Michèle Alba, Bernard Kesch, Christopher Beeching : Frug trio ; Astrid Abadie : Blanche ; Catherine Alcover : Taxi-girl ; Janine Averseng : Carmen ; [ Etc] . : [ Etc] .

Référence(s) : Figaro. - Une Semaine de Paris-Pariscope, n° 129, 14-20. 10. 1970. - Tribune de Genève, 22. 10. 1970 (fig.)

Auteur(s) : Simon, Neil (1927-2018). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Manuel, Robert (1916-1995). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fosse, Bob (1927-1987). Chorégraphe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fields, Dorothy (1905-1974). Collaborateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Husson, Albert (1912-1978). Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Plante, Jacques (1920-2003). Collaborateur Voir les notices liées en tant qu'auteur