Titre(s) : Mahagonny [Spectacle] / mise en scène de Pierre Constant ; composition musicale de Kurt Weill ; traduction française de Jean-Claude Hemmery et Geneviève Serreau ; version abrégée ; livret de Bertolt Brecht ; spectacle de l'Ensemble Musique Vivante ; direction musicale de Diego Masson ; décors de Carlo Diappi ; costumes de Carlo Diappi ; direction musicale de Diego Masson ; avec William Pirie (Jimmy Mahonney), Elisabeth Baudry (Jenny), Albert Medina (Fatty) ... [et al.]

Traduction de : Mahagonny

Représentation : Paris (France) : Théâtre du Châtelet (Jean-Albert Cartier), 1984-04-24

Note(s) : Notice complétée d'après un dépliant. - Eclairage : Bruno Boyer. - Donné au Théâtre Musical de Paris au cours du cycle : " Opéras d'une heure "

Interprété aussi par : Helga Pilarczyk (Leocadia Begbick), Jean-François Gardeil (Billy), Christian Papis (Jack), Daniel Ottevaere (Joe), Sylvie Bertho (une fille), Luis Masson.

Référence(s) : Prog. (Paris, T.M.P.). - Aff.. - Le Figaro, 23.4.84 (phot.), 26.4 (crit.)

Auteur(s) :  Constant, Pierre (1933-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Weill, Kurt (1900-1950). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Librettiste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hemmery, Jean-Claude. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serreau, Geneviève (1915-1981). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ensemble Musique vivante. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Baudry, Elisabeth. Artiste de cirque (Jenny)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Médina, Albert (1920-2009). Chant (Fatty)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pirié, William. Marionnettiste (Jimmy Mahonney)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Masson, Diego (1935-....). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Diappi, Carlo. Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Mahagonny] (français)  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39491662m

Notice n° :  FRBNF39491662

 Cette notice appartient à l'univers musique