Titre(s) : Jules César [Spectacle] / William Shakespeare ; adaptation française de Richard Colinet et Marc Seclin ; spectacle de Centre Dramatique du Nord ; mise en scène de Jean-Louis Martin-Barbaz ; décors de Alain Batifoulier ; costumes de Alain Batifoulier

Traduction de : Julius Caesar

Représentation : Maubeuge (France) : Théâtre du Manège, 1983-05-24

Édition : Tournée régionale, 24 mai 1983, Première représentation

Note(s) : Eclairage : Daniel Delannoy. - Son : André Serre

Référence(s) : Metro-Poche, 10, 11 [phot.]. - Le Figaro, 8.6.83 [fest.]. - Prog.-fest. [Pau]

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Martin-Barbaz, Jean-Louis (1937-2019). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Colinet, Richard. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Seclin, Marc. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre dramatique national du Nord Pas-de-Calais. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Batifoulier, Alain (1943-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Batifoulier, Alain (1943-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Julius Caesar. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Reprise de : Jules Cesar / William Shakespeare. - Vaison-la-Romaine : Théâtre Antique, 19820717

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39488597g

Notice n° :  FRBNF39488597