Titre(s) : Une journée particulière [Spectacle] / mise en scène de Françoise Petit ; adaptation théâtrale du film d'Ettore Scola ; scénario et dialogues d'Ettore Scola et Ruggero Maccari ; texte français de Huguette Hatem ; adaptation théâtrale de Gigliola Fantoni et Ruggero Maccari ; spectacle du Centre Dramatique National de Lyon en co-production avec le Théâtre de la Ville ; décors de Serge Marzolff ; costumes de Jacques Schmidt et Emmanuel Peduzzi ; avec Nicole Courcel (Antonietta), Jacques Weber (Gabriele), Michel Fortin (Emanuele)

Traduction de : Una Giornata Particolare

Représentation : Paris (France) : Théâtre de Paris, 1982-10-15

Édition : Reprise

Note(s) : Eclairage : Alain Poisson. - Son : André Serre

Avec : Marie-Pierre Casey : la Concierge ; Delphine Lefaucheux : Romana ; Françoise Eschiffre : Maria Luisa ; Eric Chomier : Umberto ; Philippe Chambon : Fabio ; Philippe Alexandre et Christian Thomas : les Policiers

Référence(s) : Dépl.-prog. sais. [Théâtre de la Ville, Paris]. - Le Figaro, 28.5.82, 8.9 [tableaux sais.], 30.9 [placard] 9/10.10 [placard], 13.10 [phot. ], 23/24.10 [crit.] 18.1.83. - Aff.

Auteur(s) :  Petit, Françoise (19..-.... ; metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Scola, Ettore (1931-2016). Auteur du texte. Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maccari, Ruggero (1919-1989). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hatem, Huguette (1931-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fantoni, Gigliola. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maccari, Ruggero (1919-1989). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre du Huitième (Lyon). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre de la Ville (Paris). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Courcel, Nicole (1931-2016). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Weber, Jacques (1949-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fortin, Michel (1937-2011). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Marzolff, Serge. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schmidt, Jacques (1933-1996). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Peduzzi, Emmanuel. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Reprise de : Une Journée particulière / Ettore Scola. - Lyon : Théâtre du Huitième, 19820316

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394882113

Notice n° :  FRBNF39488211