Titre(s) : Le sourire au pied de l'échelle [Spectacle] / mise en scène de Henri Massadau ; texte de Henry Miller ; inspiré de dessins de Fernand Léger ; traduction de Georges Belmont ; spectacle de Centre National Nice-Côte d'Azur ; décors de Patrick Saytour ; costumes de Gérard Calvet

Traduction de : The smile at the foot of the ladder

Représentation : Nice (France) : Théâtre de Nice (Gabriel Monnet), 1974-03-15

Édition : Création

Note(s) : Eclairage : G. Serre, M. Wenglewski

Avec : Henri Massadau

Référence(s) : Préfaces, n° 15 ; n° 17 ; n° 19. - Cal. sais. 73-74 [Théâtre de Nice]. - L'Inf. du Spectacle, n° 93

Auteur(s) :  Massadau, Henri (1931-2020). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Miller, Henry (1891-1980). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Léger, Fernand (1881-1955). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Belmont, Georges (1909-2008). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre de Nice. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Saytour, Patrick (1935-2023). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Calvet, Gérard (1926-2017). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The smile at the foot of the ladder (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Le sourire au pied de l'échelle / Henry Miller. - Bordeaux : Casino Alhambra au cours de : Sigma 10, 19741119

Reprise de : Le sourire au pied de l'échelle / Henry Miller. - Cergy-Pontoise : Théâtre des Louvrais, 19760117

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394824027

Notice n° :  FRBNF39482402