Titre(s) : Le précepteur [Spectacle] / mise en scène de Bernard Sobel ; comédie de Jakob Michael Reinhold Lenz ; texte français de François Rey ; dramaturgie de Alain Girault ; spectacle de Ensemble Théâtral de Gennevilliers ; décors de Bernard Thomassin ; costumes de Pierre Cadot

Traduction de : Der Hofmeister

Représentation : Gennevilliers (France) : Salle des Grésillons, 1975-01-07

Avec : Yves Kerboul : Monsieur Von Berg ; Alain Mac-Moy : Le Commandant ; Monique Couturier : La Commandante ; Agathe Alexis : Gustine ; Jean Badin : Frédéric Von Berg ; Yves-Robert Viala : Le Comte Wermuth, le vieux Pätus ; Didier Sandre : Laüffer ; Olivier Picq : Pätus ; Pierre Aimé : Bollwerk ; Jean O'Cottrell : Monsieur Von Seiggenblase, Léopold ; Alain David : Précepteur de M. Von Seiggenblase ; Michèle Gasser : Madame Blitzer, Marthe ; Igor Tyczka : Venceslas ; Evelyne Didi : Lise ; Jean Soustre : Le vieux Laüffer, Schöpfsen ; Christian Colin : Monsieur Rehaar ; Nadine Bart : Mademoiselle Rehaar

Référence(s) : ATAC Inf., n° 61 (suppl.), n° 64, n° 65. - Le Figaro, 21.1.75 [crit.] ; 31.1 [placard]. - Théâtre/Public, n° 1, n° 2, n° 3

Auteur(s) :  Sobel, Bernard (1936-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lenz, Jakob (1751-1792). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Girault, Alain (1937-2022). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rey, François (1950-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre de Gennevilliers. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Thomassin, Bernard. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cadot, Pierre (19..-.... ; costumier). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394802355

Notice n° :  FRBNF39480235