Notice de spectacle

  • Notice

Titre(s) : Yvonne, princesse de Bourgogne [Spectacle] / mise en scène de Jacques Rosner ; texte de Witold Gombrowicz ; traduction de K. A. Jelenski et Geneviève Serreau ; spectacle de la Comédie-Française ; décors et costumes de Max Schoendorff ; avec Annie Ducaux (La reine Marguerite) , catherine Samie (Tante 2) ; Jacques Destoop (Le juge suprême) ... [et al.]

Traduction de : Iwona, Ksiezniczka Burgunda

Représentation : Paris (France) : Théâtre National de l'Odéon (Jacques Toja), 1982-05-05

Note(s) : Eclairage : Bruno Boyer. - Son : André Serre

Interprété aussi par : René Arrieu ou J. Rosner (Le maréchal) ; Paul Noëlle (Tante 1) ; Claire Vernet (Isabelle) ; Patrice Kerbrat (Le prince Philippe) ; Jean Le Poulain (Le roi Ignace) ; Marco-Behar (valentin le valet ; un mendiant) ; Nathalie Nerval (la deuxième dame) ; Guy Michel (le chambellan) ; Joël Demarty (Cyrille) ; France Rousselle (la première dame) ; Jean-Philppe Puymartin (Innocent) ; Frédéric Vandendriessche (Cyprien ; un courtisan) ; Nathalie Becue (Yvonne) ; Michel Gudin (le chancellier)

Référence(s) : Le Figaro, 4.6.81, 11.1.82, 10/11.4, 29.4 [placard], 8/9.5 [crit.]. - Comédie-Française, n° 100, n° 109 [phot.]. - Aff.


Auteur(s) :  Gombrowicz, Witold (1904-1969). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rosner, Jacques (1936-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jeleński, Constantin (1922-1987). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serreau, Geneviève (1915-1981). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie-Française (Paris). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Interprète(s) : Ducaux, Annie (1908-1996). Acteur (La reine Marguerite)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Samie, Catherine (1933-....). Acteur (Tante 2)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Destoop, Jacques (1931-....). Acteur (Le juge suprême)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Poulain, Jean (1924-1988). Acteur (le roi Ignace)  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Schoendorff, Max (1934-2012). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Notice n° :  FRBNF39476660



Notices bibliographiques liées