Titre(s) : L'opéra de Quat'sous [Spectacle] / mise en scène de Giorgio Strehler ; musique de Kurt Weill ; livret de Bertolt Brecht et Elisabeth Hauptmann ; texte français Giorgio Strehler et Myriam Tanant ; décors de Ezio Frigerio ; costumes de Franca Squarciapino ; avec la participation de l'Ensemble Musique vivante ; direction musicale Diego Masson ; avec Denise Gence (Mme Pitchum), Yves Robert (Pitchum), Barbara Sukowa (Polly)... [et al.]

Traduction de : Die Dreigroschenoper

Représentation : Paris (France) : Théâtre du Châtelet (Jean-Albert Cartier), 1986-11-01

Note(s) : Notice completée avec le programme illustré. - Date de première reportée en raison de l'accident survenu à Denise Gence au cours des répétitions. - Direction musicale : en alternance Peter Fischer, Diego Masson et Nicolas Kemmer

Avec : Milva : Jenny ; Michaël Heltau : Mackie ; Jean Benguigui : Tiger Brown ; Lucette Raillat ; Michel Creton ; etc.. .

Référence(s) : Prog ;-sais. (Paris, Théâtre de l'Europe). - Le Figaro, 13.1.86, 28.5, 20.6, 13.8 (phot. costumes), 15.9 (tableaux sais.), 29.10 (phot.), 31.10, 14.11 (crit.). - Acte 1 Magazine, 5. - Le Monde, 14.10.86

Auteur(s) :  Brecht, Bertolt (1898-1956). Librettiste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hauptmann, Elisabeth (1897-1973). Librettiste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Weill, Kurt (1900-1950). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Strehler, Giorgio (1921-1997). Metteur en scène. Adaptateur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tanant, Myriam (1945-2018). Adaptateur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Masson, Diego (1935-....). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gence, Denise (1924-2011). Acteur (Madame Pitchum)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Robert, Yves (1920-2002). Acteur (Pitchum)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sukowa, Barbara (1950-....). Acteur (Polly)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ensemble Musique vivante. Ensemble instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Frigerio, Ezio (1930-2022). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Squarciapino, Franca (1940-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Die Dreigroschenoper]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394708526

Notice n° :  FRBNF39470852

 Cette notice appartient à l'univers musique