Titre(s) : Djamilia [Spectacle] : spectacle / du roman de Tchinghiz Aitmatov ; traduction française de Louis Aragon (à partir d'une traduction russe de l'original kirghiz) ; spectacle de Comédie du Havre ; mise en scène de Marc Normant

Représentation : Avignon (France) : Anciens Entrepôts de Vin Perrin, 1975-07-15

Note(s) : Musique : Jean-Christophe Adam. - Eclairage : Joël Pitte. - Régie : Joël Pitte-En co-prod. avec la Maison de la Culture du Havre ; en collab. avec le Théâtre Maxime Gorki [Petit Quevilly] (utilisation de la salle du Théâtre Maxime Gorki pour les répétitions et l'enregistrement de la musique

Avec : Texte lu par Marc Normant ; Musique enregistrée par J. C. Adam, B. Berlingen, Ph. Cauchy, M. Cerutti, M. F. Delemer, Ph. Feret M. Gloc, L. Ghys, G. Innocent, F. Lecoq, F. Lefebvre, J. Lepicard, Ch. Manach, B. Samson, J. Sanabras ; Sous la direction de : Dominique Debart ; Musique enregistrée par J. C. Adam, B. Berlingen, Ph. Cauchy, M. Cerutti, M. F. Delemer, Ph. Feret M. Gloc, L. Ghys, G. Innocent, F. Lecoq, F. Lefebvre, J. Lepicard, Ch. Manach, B. Samson, J. Sanabras ; Sous la direction de : Dominique Debart ; Sous la direction de : Dominique Debart

Référence(s) : Dossiers inf. presse (Festival d'Avignon). - Doc. Comédie du Havre

Auteur(s) :  Aïtmatov, Tchinguiz (1928-2008). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Normant, Marc (1944-1995). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aragon, Louis (1897-1982). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie du Havre. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : Djamilia / Tchinghiz Aitmatov. - Paris : Théâtre Essaïon, Salle 2, 19850417
Djamilia : spectacle / du roman de Tchinghiz Aitmatov. - Le Havre : Théâtre de l'Hôtel de Ville, 19760415

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39468346m

Notice n° :  FRBNF39468346