Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Comment monsieur Mockinpott fut libéré de ses tourments [Spectacle] / mise en scène de Charles Apotheloz ; pièce de Peter Weiss ; adapt. en langue française de Michel Bataillon ; dramaturgie Jacqueline Heinen ; spectacle du Centre dramatique de Vidy ; décors et costumes de Pierre Simond et Anne-Marie Simond

Traduction de : Wie dem Herrn Mockinpott das Leiden ausgetrieben wird

Représentation : Lausanne (Suisse) : Théâtre municipal, 1970-06-10

Note(s) : Masque : Pierre Simond et Anne-Marie Simond. - Musique : Gérald Gorgerat. - Eclairages : Edmo Bigoni ; sonorisation : Rémy Monachon ; animation culturelle : Roger Cunéo

Avec : Gérald Bloch : Monsieur Mockinpott ; Michel Oster : Le Père Sifflard ; Gilbert Divorne : Le Gardien ; Séverine Bujard : Madame Mockinpott ; Bernard André : L'Avocat ; Gilbert Divorne : Le rival ; Gilbert Isnard : Le directeur ; Gilbert Isnard : L'Employeur ; Michel Fidanza : Le médecin ; Claudine Berthet : L'employé ; Claudine Berthet Jeanine Zehnder : Les Infirmières ; Pierre Denervaud, Sylvain Jost : Les anges ; Bernard André, Gilbert Divorne, Michel Fidanza : Les Autorité s ; Jeanine Zehnder : L'huissier ; Gilbert Isnard : Le Bon Dieu

Référence(s) : Panorama [Lausanne], n° 18, août 1969 ; n° 25, mai 1970. - Tribune de Genève, 12.6.1970

Auteur(s) : Weiss, Peter (1916-1982). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Apothéloz, Charles (1922-1982). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bataillon, Michel (1939-....). Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heinen, Jacqueline (19..-.... ; dramaturge). Dramaturge Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre dramatique de Lausanne. Créateur de spectacle Voir les notices liées en tant qu'auteur