Titre(s) : Le chant du fantoche lusitanien [Spectacle] / mise en scène de Dominique Quehec ; pièce de Peter Weiss ; traduction en langue française de Jean Baudrillard ; spectacle du Théâtre municipal populaire et du Théâtre populaire des Pyrénées ; costumes de Jean Herrmann

Traduction de : Gesang vom Lusitanischen Popanz

Représentation : Goussainville (France) : Théâtre municipal populaire, 1969-05-22

Note(s) : Musique : Dino Castro. - Mime : Pierre Chaussat. - A l'emplacement du programme où sont cités les exécutants, le programme porte : " Dispositif, accessoires et régie : Pierre Dupire, Guy Trichet Alain Ruffray, Ramon Riuz, Pierre Ascaride. Le dispositif a été réalisé grâce à la collaboration des ateliers municipaux de Goussainville "

Avec : Jacques Ebner ; Marie Hermès ; Alain Jolin ; Mario Léonard ; Françoise Ponty ; Rachel Salik ; Viviane Théophilidès

Référence(s) : Une semaine de Paris-Pariscope, n° 56, 21-27. 5.1969. - Progr.

Auteur(s) :  Weiss, Peter (1916-1982). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Quéhec, Dominique (1937-2024). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Baudrillard, Jean (1929-2007). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre permanent des Pyrénées. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre municipal populaire (Goussainville, Val-d'Oise). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Herrmann, Jean. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Gesang vom lusitanischen Popanz (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Le chant du fantoche lusitanien / mise en scène de Dominique Quehec. - Saint-Etienne : s. n., 19700109

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39467996k

Notice n° :  FRBNF39467996