Titre(s) : Électre [Spectacle] / mise en scène de Antoine Vitez ; pièce de Sophocle ; avec des " parenthèses " de Yannis Ritsos ; traduction du grec par Antoine Vitez avec la collab. de Ritsos, de Chrysa Prokopaki ; spectacle de Théâtre des Amandiers ; décors et costumes de Yannis Kokkos

Représentation : Nanterre (France) : Nanterre-Amandiers, 1971-10-16

Édition : Première représentation

Note(s) : A partir de la fondation du Théâtre des Quartiers d'Ivry, en janvier 1972, le spectacle est géré par cet organisme et présenté sous le double label du Théâtre des Amandiers et du Théâtre des Quartiers d'Ivry

Avec : Antoine Vitez : le Pédagogue ; Jean-Baptiste Malartre : Oreste ; Colin Harris : Pylade ; Evelyne Istria : Electre ; Jany Gastaldi : Chrysothémis ; Arlette Bonnard : Clytemnestre ; Christian Dente : Egisthe ; Et la voix de Chrysa Prokopaki ; Et la voix de Chrysa Prokopaki

Référence(s) : Texte (les Ed. Français Réunis, 1971). - Aff. Nanterre. - Dossier Théâtre des Quartiers d'Ivry (photocopies de coupures de presse ; doc. div. ; notes)

Auteur(s) :  Vitez, Antoine (1930-1990). Metteur en scène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur Rítsos, Giánnīs (1909-1990). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Vitez, Antoine (1930-1990). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Rítsos, Giánnīs (1909-1990). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Prokopáki, Chrýsa (1940-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Nanterre-Amandiers. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Kokkos, Yannis (1944-....). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : Fragments d'oeuvres de Y. Ritsos mêlés au texte de Sophocle

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Électre (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Électre / texte d'après Sophocle. - Paris : Cité internationale universitaire, 19721213Électre / Sophocle. - Ivry, 19721117

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39467406d

Notice n° :  FRBNF39467406