Titre(s) : Romeo et Juliette [Spectacle] / mise en scène de Marcel-Noël Maréchal et Bernard Ballet ; tragédie de William Shakespeare ; adaptation en langue française de Jean Vauthier ; dramaturgie de J.-M. Martin du Theil ; spectacle de la Compagnie du Théâtre du Cothurne ; décors de Jacques Angeniol ; costumes de Geneviève Sevin-Doering et Meni ; avec Bernard Ballet (Roméo), Olivier Hussenot (Capulet), Pierre Tabard (Mercutio)...[et al.]

Traduction de : Romeo and Juliet

Représentation : Paris (France) : Odéon-Théâtre de l'Europe, 1971-02-03

Édition : Première représentation

Note(s) : Combats réglés par Raoul Billerey. - Eclairages : André Diot ; montage sonore de Bernard Ballet réalisé par Denis Blanc-Bernard. - Régie de Patrick Ballet Denis Blanc-Bernard et Henri Valette

Interprété aussi par : Catherine Hubeau : Juliette ; Jean-Jacques Lagarde : Frère Laurent ; Pierre Arditi : Benvolio ; Raoul Billerey : Tybalt ; Jacques Angéniol : Paris ; Jean-François Delacour : Escalus ; Nicolas Pignon : Frère Jean ; Raoul Delfosse : Montaigu ; Anne-Marie Bacquié : Lady Montaigu ; Jacqueline Staup : Lady Capulet ; Denise Péron : Nourrice de Juliette ; Jérôme Seguin : Balthazar, page de Roméo ; Alain Crassas : Peter, valet de la Nourrice ; Yann Babilée : Page de Paris ; Jean-Pierre Agazar : Chef de la Garde ; Jean-Jacques Lagarde ; Courtisans, gardes, bourgeois, valets de Montaigu, valets de Capulet Domestiques, musiciens, Le Choeur ; Courtisans, gardes, bourgeois, valets de Montaigu, valets de Capulet Domestiques, musiciens, Le Choeur

Référence(s) : Résonances (Lyon), n° 197, 1.10.1970 n° 207, 1.3.1971 ; n° 208, 15.3.1971. - Atac inf., n° 29, fév. 1971. - Approches, n° 14, 1er trim. 1971

Auteur(s) :  Maréchal, Marcel (1937-2020). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ballet, Bernard (1941-2022). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vauthier, Jean (1910-1992). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Martin du Theil, Jean-Marc (1941-....). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Compagnie du Cothurne. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Ballet, Bernard (1941-2022). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hussenot, Olivier (1913-1979). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tabard, Pierre (1927-2003). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Angéniol, Jacques. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sevin-Doering, Geneviève (1929-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Meni. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Romeo and Juliet. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394671475

Notice n° :  FRBNF39467147