Notice de spectacle
- Notice
Titre(s) : Les joyeuses commères de Windsor [Spectacle] / mise en scène de Raymond Paquet ; comédie de William Shakespeare ; adapt. en langue française de Claude Mourthé ; spectacle de la Compagnie dramatique d'Aquitaine ; décors et costumes de Jean Roquelaure
Traduction de : The merry wives of Windsor
Représentation : Bordeaux (France) : Place du Champ de Mars, 1970-05-12
Note(s) : Musique : Jean Courtioux. - Spectacle présenté au cours du : 22ème mai musical de
Bordeaux. - 21ème si l'on déduit l'année 1968, où il ne put avoir lieu. - Régie :
Roger Sandoval et Manuel Castro
Avec : Robert Giraud : Sir John Falstaff ; James Ettouati : Fenton ; Jacques de Berne : Le
Juge Shallow ; Michel Petit : Abraham Slender ; Paul Richardot : Ford ; Robert Cantal
: Page ; Ann Packson : William Page ; Alexis Nitzer : Sir Hugh Evans ; Jean-Claude
Bouton : Docteur Caïus ; Jean Dubourdieu : L'Hôte de la Jarretière ; Roger Sandoval
: Pistol ; Raymond Paquet : Nym ; Jacques Massot : Bardolph ; Manuel Castro : Robin
; Daniel Darc : Simple ; Michel de Carol : John Rugby ; Pierre-Mary Bues : John ;
Philippe Delfieux : Robert ; Micheline Cornil : Mrs Ford ; Dominique Sandrel : Mrs
Page ; Julie Verneuilh : Anne Page ; Mireille Pierre : Mrs Quickly ; Jacqueline Lagenie,
Mireille Vigneau : Les Farfadets
Référence(s) : Progr.-Aff.. - La saison en Europe et dans le Monde, 1970. - Doc., n° 068-1 [photocopie
du dépl.-cal.]
Auteur(s) :
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte
Paquet, Raymond. Metteur en scène
Mourthé, Claude (1932-2024). Adaptateur
Compagnie dramatique d'Aquitaine (Bordeaux). Créateur de spectacle
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Roquelaure, Jean. Décors. Costumes
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Merry wives of Windsor. Adaptation (français)]
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb39467131s
Notice n° :
FRBNF39467131
