Titre(s) : La charrue et les étoiles [Spectacle] / mise en scène de Jean Dasté ; tragédie en 4 actes de Sean O'Casey ; version française de Robert Soulat ; décors et costumes de Madeleine Louys ; spectacle interprété par La Comédie de Saint-Etienne, Centre dramatique national

Représentation : Paris (France) : Théâtre Montparnasse-Gaston Baty (Marguerite Jamois), 1962-05-02

Avec : Marc Bonseignour : Jack Clitheroe ; Nita Klein : Nora Clitheroe ; Julien Verdier : Peter Flynn ; Michel Dubois : La Coque ; Yvonne Fabre : Bessie Burgess ; Claude Dainville : Madame Gogan ; Danièle Dutertre : Mollser ; Gaston Joly : Fluther Good ; Prosper Diss : Lieutenant Langon ; Jacques Salmon : Capitaine Brennan ; Georges Mathieu : Caporal Stoddart ; Jean-Pierre Ducos : Sergent Tinley ; Frédérique Meininger : Rosie Redmond ; Charles Capezzali : Un tenancier de bistrot ; Yolande Yahn : Une femme ; Jean-Pierre Ducos : L'orateur

Référence(s) : Progr.. - Public, n° 5, janvier 1962. - Figaro, 27.2.1962

Auteur(s) :  O'Casey, Sean (1880-1964). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dasté, Jean (1904-1994). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Soulat, Robert (1923-1994). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Comédie de Saint-Étienne. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Louys, Madeleine (19..-.... ; décoratrice). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The plough and the stars (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39465483c

Notice n° :  FRBNF39465483