Titre(s) : Hello Dolly [Spectacle] / mise en scène de Raymond Vogel ; opérette à spectacle en deux actes et 14 tableaux de Jerry Herman ; livret de Michael Stewart d'après "The matchmaker" de Thornton Wilder ; adaptation française de Marc Cab et Jacques Collard ; couplets de André Hornez ; décors et costumes Jacques Rapp ; chorégraphie de Gower Champion et Paul Glover

Traduction de : Hello Dolly !

Représentation : Nancy (France) : Grand Théâtre, 1972-03-03

Note(s) : " The matchmaker " [La marieuse] est la version remaniée de la pièce de Thornton Wilder "The merchant of Yonkers", elle-même tirée de la pièce de John Oxenford "A day well spend" et de sa version allemande "Elnen Jux will sich es machen" de Johann Nestroy

Avec : Anni Cordy : Dolly ; Pierrette Delange : Irène Molloy ; Elizabeth Rambert : Ernestina ; Jean Pomarez : Cornelius ; Jacques Mareuil : Horace ; Willy Fratellini : Barnaby ; Arlette Patrick : Minnie ; Jean-Luc Léonard : Ambrose ; Sylvie Mony : Ermengarde ; James Sparrow : Rodolphe

Référence(s) : G.O.S. n° 116. - Figaro, 1. 3. 72 [phot.] ; 4/5. 3. - Rouge et noir, n° 37

Auteur(s) :  Herman, Jerry (1933-2019). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vogel, Raymond (1915-1988). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Champion, Gower (1919-1980). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Glover, Paul. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stewart, Michael (1929-1987). Librettiste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wilder, Thornton (1897-1975). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marc-Cab (1901-1978). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Collard, Jacques (1931-2023). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hornez, André (1905-1989). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Rapp, Jacques. Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : The matchmaker

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Hello, Dolly ! (Comédie musicale)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Hello Dolly / mise en scène de Raymond Vogel. - Paris : Théâtre Mogador-Henri Varna, 19720928

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39463446p

Notice n° :  FRBNF39463446

 Cette notice appartient à l'univers musique