Titre(s) : Monsieur Bonhomme et les incendiaires [Spectacle] : pièce en 1 acte et 6 tableaux / Max Frisch ; Version française de Philippe Pilliod ; mise en scène de Graeme Allwright et Jean-Marie Lancelot ; décors de Michel Aubert ; costumes de Michel Aubert ; spectacle interprété par Les Tréteaux de Saint-Etienne

Traduction de : Herr Biedermann und die brandstifter

Représentation : Saint-Etienne (France) : Comédie de Saint-Etienne, Centre dramatique national (Jean Dasté), 1960-10-..

Note(s) : Musique : Philippe Carson. - Au même progr. : " La lune se lève " de Lady Gregory

Avec : Charles Capezzali : Monsieur Bonhomme ; Nita Klein : Babette, sa femme ; Maryse Chevalier : Anna, la bonne ; Jean-Marie Lancelot : Goulot, lutteur ; Graeme Allwright : Durassier ; Georges Mathieu : Un intellectuel ; André Rousselet : Un policier ; Maurice Musy : La veuve Valette ; Le choeur des pompiers, Roland Bertin, Prosper Diss, Georges Mathieu, André Rousselet ; Le choeur des pompiers, Roland Bertin, Prosper Diss, Georges Mathieu, André Rousselet

Référence(s) : Combat, 28.9.1960, 14.10.1960, 5.1.1961. - Public [journal de la Comédie de Saint-Etienne], n° 1, octobre 1960

Auteur(s) :  Frisch, Max (1911-1991). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Allwright, Graeme (1926-2020). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lancelot, Jean-Marie. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pilliod, Philippe. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Les Tréteaux de Saint-Etienne. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Aubert, Michel (19..-.... ; décorateur de théâtre). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aubert, Michel (19..-.... ; décorateur de théâtre). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394627379

Notice n° :  FRBNF39462737