Titre(s) : Sainte Jeanne des Abattoirs [Spectacle] / mise en scène de Guy Rétoré ; pièce de Bertolt Brecht ; texte français de Gilbert Badia et Claude Duchet ; spectacle de la Guilde ; décors et costumes de André Acquart ; avec Anne Doat (Jeanne Dark), Jacques Alric (Pierpont Mauler), Marc de Georgi (Snyder) ... [et al.]

Traduction de : Die Heilige Johanna der Schlachtöfe

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'est parisien (Guy Rétoré), 1972-02-09

Édition : Première représentation

Note(s) : Musique : Hans Dieter Hosalla. - La 1ère représentation prévue pour le 4 févr. est reportée au 9, en raison de difficultés pour trouver un local de répétitions

Avec : Victor Garrivier : Slift, courtier de Mauler ; Sabine Lods : Marthe ; Wanda Kerien : Veuve Luckerniddle ; Maurice Barrier : Graham ; Jean-Pierre Lituac : Meyers ; Pierre Plessis : Lennox ; Jacques Lalande : Cridle ; Hugues Lièse : Jackson ; Jean Turpin : le jeune ouvrier ; Louis Lyonnet : Gloomb ; Gilles Leger : un syndicaliste ; Mario Leonard : un syndicaliste ; Albert Robin : le contremaître ; Jean Bany : le serveur de la cantine ; Igor Tyczka : Mulberry ; etc

Référence(s) : Figaro, 1.9.71, 22.9, 5.1.72, 29/30.1 [phot. ], 10.2 [soirée], 19/20.2 [crit.]), 10.3. - Une Sem. de P. n° 198. - G.O.S. n° 119

Auteur(s) :  Rétoré, Guy (1924-2018). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Badia, Gilbert (1914-2004). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Duchet, Claude (1925-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
La Guilde. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Doat, Anne (1936-....). Acteur (Jeanne Dark)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Alric, Jacques. Acteur (Pierpont Mauler)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Georgi, Marc de (1931-2003). Acteur (Snyder)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Acquart, André (1922-2016). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Die Heilige Johanna der Schlachthöfe (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Sainte Jeanne des abattoirs / mise en scène de Guy Retoré, Jean Cosmos. - Paris : Théâtre de l'Est parisien, 19721011

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394613745

Notice n° :  FRBNF39461374