Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Un violon sur le toît [Spectacle] / mise en scène de Jérôme Robbins ; composition musicale de Jerry Bock ; tirée des contes de Sholem Aleichem ; lyrics de Sheldon Harnick ; adapt. en langue française de Robert Manuel ; lyrics français de Maurice Vidalin ; livret de Joseph Stein ; décors de Boris Aronson ; costumes de Donald Cardwell ; chorégraphie de Jerome Robbins

Traduction de : Fiddler on the roof

Représentation : Paris (France) : Théâtre Marigny (Elvire Popesco, Robert de Malet Robert Manuel), 1969-11-08

Note(s) : Musique : Jerry Bock, Don Walker. - Orchestre : Walberg

Avec : Ivan Rebroff : Tevye ; Maria Murano : Golde ; Geneviève Darnault : Tzeitel ; Janet Clair : Hodel ; Monique Galbert : Chava ; Peggy Patt : Shprintze ; Evelyne Madelon : Bielke, Florence Blot : Yente ; Philippe Ariotti : Motel ; Gérard Paquis : Perchik ; Marco Perrin : Lazar Wolf ; René Lenoty : Mordcha ; Georges Adet : Mendel ; Michel Otero : Mendel ; Michel Vernac : Avram ; Patrick Burgel : Nachum ; Sybil Bartrop : Grand Mama Tzeitel ; Eliane Thibault : Fruma Sarah ; Jean-Jacques Steen : Chef de la Police ; Simone Rivault : Shandel ; Jean-Baptiste Medina : Le Violoniste ; [Etc...]

Référence(s) : Une semaine de Paris-Parisc., n° 80, 5-11.11. 1969 n° 81, 12-18.11.1969

Auteur(s) : Stein, Joseph (1912-....). Librettiste Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bock, Jerry (1928-2010). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Robbins, Jerome (1918-1998). Metteur en scène. Chorégraphe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cholem Aleichem (1859-1916). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Harnick, Sheldon (1924-2023). Collaborateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Manuel, Robert (1916-1995). Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vidalin, Maurice (1924-1986). Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur