BnF Catalogue général

Cholem Aleichem (1859-1916) pseudonyme forme courante romanisation
Šalwm ʿAleyḵem (1859-1916) pseudonyme forme internationale translit.-non ISO yiddish
שלום-עליכם (1859-1916) pseudonyme forme internationale hébreu

Pays : Russie (Fédération)

Langue(s) : yiddish

Sexe : Masculin

Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents : Auteur

Naissance : 1859-03-02, Pereyaslav-Khmelnitsky (Ukraine)

Mort : 1916-05-13, New York

Écrit aussi en hébreu et en russe. - Traduit du yiddish en russe.
Écrivain, essayiste, critique littéraire, poète, auteur dramatique, auteur de littérature pour la jeunesse. - Certaines sources donnent 1859-03-03 et 1859-02-18 pour date de naissance (la dernière étant celle du calendrier julien). - La forme retenue en caractères hébreux, codée "h.heb.", est aussi la forme yiddish.

Forme(s) rejetée(s) :
< Šolem Aleyḵem (1859-1916) pseudonyme translit.-non ISO yiddish
< Šalwm ʿAleykem (1859-1916) translit.-ISO hébreu
< שאלעמ-אלייכעמ (1859-1916) pseudonyme yiddish
< שאלעם-אלייכעם (1859-1916) pseudonyme yiddish
< Sholem Aleichem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Sholem Aleikhem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Szołem Ałejchem (1859-1916) pseudonyme polonais
< Sholom Aleikhem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Sholem Alejchem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Scholem Aleijem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Scholem Alei'hem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Scholem Alechem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Scholem-Alejchem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Cholem Aleichem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Cholem Aleikhem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Shalom Aleikhem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Shalom Aleykhem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Shalom Aleichem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Shalom Alekem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Šolom Alejhem (1859-1916) pseudonyme translit.-ISO russe
< Шолом-Алейхем (1859-1916) pseudonyme russe
< ʿAleykem, Šalwm (1859-1916) pseudonyme translit.-ISO hébreu
< עליכם, שלום (1859-1916) pseudonyme hébreu
< Aleichem, Cholem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Aleichem, Scholem (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Aleichem, Scholom (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Aleikhem, Shalom (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Aleikhem, Chalom (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Aleichem, Sholom (1859-1916) pseudonyme romanisation
< Rabinowitz, Shalom (1859-1916) romanisation
< Rabinovič, Šalwm (1859-1916) translit.-non ISO yiddish
< ראבינאוויטש, שלום (1859-1916) yiddish
< Rabiynwbiyṣ, Šalwm (1859-1916) translit.-ISO hébreu
< רבינוביץ, שלום (1859-1916) hébreu
< ראבינאוויץ, שלום (1859-1916) yiddish
< Rabiynwbiyṣ', Šalwm (1859-1916) translit.-ISO hébreu
< 'רבינוביץ, 'שלום נחומוביץ (1859-1916) hébreu
< Рабинович, Шолом Нохумович (1859-1916) russe
< Rabinovič, Šolom Nohumovič (1859-1916) translit.-ISO russe
< Rabinovitch, Sholem (1859-1916) romanisation
< Rabinowbicz, Šalom (1859-1916) romanisation
< Rabinovitch, Solomon (1859-1916) romanisation
< Rabinovitch, Shelomoh (1859-1916) romanisation
< Rabinowitz, Shalom (1859-1916) romanisation
< Rabinovitz, Shalom (1859-1916) romanisation
< Rabinowitz, Sholem Yakov (1859-1916) romanisation
< Rabinovitch, Solomon Jacob (1859-1916) romanisation
< Rabinovitch, Sholem Yakov (1859-1916) romanisation
< Rabinovits, Shalom (1859-1916) romanisation
< Rabinowitch, Solomon (1859-1916) romanisation
< Rabinovitch, Solomon (1859-1916) romanisation
< Rabinowitz, Solomon (1859-1916) romanisation
< Rabinovitsh, Sholem (1859-1916) romanisation

Source(s) :
Ale werq / fun Šalwm ʿAleykem, 1944 . - Mottl der Kantorssohn / Scholem-Alejchem ; [aus dem Jiddischen übersetzt von Grete Fischer], 1965
JNUL : http://jnul.huji.ac.il (2006-10-27) . - LC Authorities : http://authorities.loc.gov (2006-10-27) . - Leqsiqon fun der nayer yidišer literatur, 1981 : né le 03 mars 1859 . - Encycl. judaica, 2007 : Shalom Aleichem (Sholem Aleikhem ; Sholem Rabinovitsh (Rabinovitz)) : http://go.galegroup.com (2009-12-29) . - Encycl. britannica . - GDEL
BN Cat. gén. 1970-1979, hébreu : Šalôm ʿAlêk̲em, pseud. de Šalôm Rabinowicz . - BnF Service hébreu, 2014-07-28

Domaine(s) : 800

Identifiant international : ISNI 0000 0001 2122 9304 , cf. http://isni.org/isni/0000000121229304

Notice n° : FRBNF11896741

Création : 75/04/18

Mise à jour : 14/07/28

	(Sélectionner tout)
	Localisation (pour obtenir tous les exemplaires d'une même ressource)
	Titre
	Auteur
	Contributeur
	Editeur
	Date
	Description
	Sujet
	Couverture
	Langue
	Format

	(Sélectionner tout)
	Localisation (pour obtenir tous les exemplaires d'une même ressource)
	Titre
	Auteur
	Contributeur
	Editeur
	Date
	Description
	Sujet
	Couverture
	Langue
	Format

Notice de personne

Notices bibliographiques liées

Œuvres liées

Notice de personne

Outils

Notices bibliographiques liées

Œuvres liées