Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Honni soit qui mal y pense [Spectacle] / mise en scène de Stuart Burge ; comédie baroque de Peter Barnes ; adaptation française de Claude Roy, adaptation française des chansons de Michel Emer ; décors de John Napier ; costumes de John Napier, Gérard Blaise ; chorégraphie de Eleanor Fazan

Traduction de : The ruling class

Représentation : Paris (France) : Théâtre de Paris (Alain de Leseleuc), 1972-10-23

Édition : Première représentation

Avec : Maurice Teynac : 13e Duc de Gurney ; Bernard Poussin : Le Maître des Toasts ; Hubert Deschamps : Daniel Tucker ; Pierre Bertin : L'Evêque Lampton ; Raymond Gerome : Sir Charles Gurney ; Patrice Alexandre : Dinsdale Gurney ; Françoise Christophe : Lady Claire Gurney ; André Haber : Matthew Peake et le sergent Frazer ; Claude Riche : 14e Duc de Gurney ; Alain Mottet : Docteur Paul Herder ; Paulette Frantz : Mme Treadwell ; Edith Perret : Mme Piggot-Jones ; Catherine Rich : Grace Shelley ; Jean-Pierre Jorris : Mc Kyle ; Bernard Poussin : L'infirmier ; Jacques Torrens : Kelso Truscott ; Robert Bazil : L'Inspecteur Brockett

Référence(s) : L'Avant-Scène, n° 508 [phot.], n° 517 [aff., phot., texte]. - Une Sem. de P.-P., n° 233, n° 237 [phot. couv. ], n° 238, n° 241 [phot. couv.] ; n° 262. - Figaro, 8.5.72 ; 14.7 ; 25.8 ; 2/3.9 (suppl. litt.) ; 28.9 [phot.] ; 12.10 [placard] ; 17.10 ; 21/22.10 [phot.] ; 24.10 [soirée] ; 28/29.10 [crit.]

Auteur(s) : Burge, Stuart (1918-2004). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fazan, Eleanor. Chorégraphe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Barnes, Peter (1931-2004). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Roy, Claude (1915-1997). Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Emer, Michel (1906-1984). Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur