Titre(s) : Les oiseaux [Spectacle] / mise en scène de Gérard Dournel ; comédie d'Aristophane ; adapt. libre de Robert Arnaut et Gérard Dournel ; décors de Georges Richar ; costumes de Nat Bayance, Gérard Dournel

Représentation : Vaison-la-Romaine (France) : Théâtre antique de Vaison-la-Romaine, 1970-07-28

Note(s) : Masque : Nat Bayance, Gérard Dournel. - Musique : Yvan Semenoff et André Grassi. - Au cours du : 18ème Festival de Vaison-la Romaine

Avec : Claude Richar : Cinésias ; Jean Péméja : Strabon ; Pierre Nègre : Trapos ; Gaëtan Jore : Espis ; Georges Carmier : Le Coryphée ; Claude Beauthéac : Pisthatairos ; André Weber : Evelfides ; Jacques Degor : La Huppe ; Gérard Dournel : Le Vieux ; Claude Richar : L'Architecte ; Gaëtan Jor : Monsieur Bonzoffice ; Jean Péméja : L'Est ; Pierre Nègre : L'Ouest ; François Gamard : Le Tiers Monde ; Gérard Schembri : Le Publiciste ; Lisbeth Heulle : Liberté ; Le Choeur antique : Martine Basset Joëlle Breton, Inès Nazaris, Arlette Vafides, Simone Bartel, Lisbeth Heulle, Roland Arrouasse, François Gamard, Jacques Degor, Roger Desmare, Gérard Schembri ; Le Choeur des Oiseaux : les mêmes, à l'exception de Jacques Degor, mais avec Georges Carmier ; Le Choeur antique : Martine Basset Joëlle Breton, Inès Nazaris, Arlette Vafides, Simone Bartel, Lisbeth Heulle, Roland Arrouasse, François Gamard, Jacques Degor, Roger Desmare, Gérard Schembri ; Le Choeur des Oiseaux : les mêmes, à l'exception de Jacques Degor, mais avec Georges Carmier ; Le Choeur des Oiseaux : les mêmes, à l'exception de Jacques Degor, mais avec Georges Carmier

Référence(s) : Progr.-Aff. annonce du festival. - Rencontres (Carpentras), n° 86. - Résonances (Lyon), n° 196, juill. 1970

Auteur(s) :  Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dournel, Gérard (1927-1998). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arnaut, Robert (1929-2013). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Richar-Rivier, Georges. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bayance, Nat. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dournel, Gérard (1927-1998). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39460300c

Notice n° :  FRBNF39460300