Titre(s) : Mesure pour mesure [Spectacle] : comédie en cinq actes / de Shakespeare ; trad. de Guy de Pourtalès ; mise en scène de Georges Pitoëff ; musique de scène de Henri Breitenstein ; avec Georges Pitoëff dans le rôle de Vicentio, Jean Hort dans celui d'Escalus, Penay dans celui de Claudio, Ludmilla Pitoëff dans celui d'Isabelle, Nora Sylvère dans celui de Mariana,...

Traduction de : Measure for measure

Représentation : Paris (France) : Comédie des Champs Elysées (Jacques Hébertot), 1922

Édition : Reprise de la mise en scène du 19 octobre 1920 , Genève, Théâtre Pitoëff

Producteur(s) : Pitoëff, Georges (1884-1939) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pourtalès, Guy de (1881-1941). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Breitenstein, Henry. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Pitoëff, Georges (1884-1939). Acteur (Vicentio)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hort, Jean (1898-1968). Acteur (Escalus)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Penay, Alfred (18..-19.. ). Acteur (Claudio)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Acteur (Isabelle)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sylvère, Nora. Acteur (Mariana)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Measure for measure (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394592769

Notice n° :  FRBNF39459276