Titre(s) : Macbeth [Spectacle] : tragédie en 30 tableaux / de William Shakespeare ; trad. intégrale d'Alexandre Beljame ; mise en scène, décors et costumes de GeorgesPitoëff ; musique de scène de Henri Breitenstein ; avec Pierre Bertin dans le rôle de Duncan, roi d'Ecosse, Penay dans celui de Malcolm, fils du roi, Georges Pitoëff dans celui de Macbeth, Derville dans celui de Lennox, Jean Hort dans celui de Ross, Nora sylvère dans celui de Lady Macbeth, Ludmilla Pitoëff dans celui de Lady Macduff,...

Traduction de : Macbeth

Représentation : Genève (Suisse) : Théâtre Pitoëff (Georges Pitoëff), 1921-10-24

Note(s) : Cette mise en scène fut un échec total et ruina le théâtre

Référence(s) : Georges Pitoëff, metteur en scène / Jacqueline Jomaron, 1979

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Beljame, Alexandre (1842-1906). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Breitenstein, Henry. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bertin, Pierre (1891-1984). Acteur (Duncan, roi d'Ecosse)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Penay, Alfred (18..-19.. ). Acteur (Malcolm, fils du roi)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Acteur (Macbeth, Lennox)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hort, Jean (1898-1968). Acteur (Ross)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sylvère, Nora. Acteur (Lady Macbeth)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Acteur (Lady Macduff)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Pitoëff, Georges (1884-1939). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Derville, Henri. 1010  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Macbeth (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394592273

Notice n° :  FRBNF39459227