Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Swift, Jonathan (1667-1745)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les voyages de Gulliver [Texte imprimé] / Jonathan Swift ; adapt. originale, Martin Jenkins ; trad., Catherine Charmant ; ill., Chris Riddell

Traduction de : Jonathan Swift's Gulliver

Publication : Paris : Gründ, 2004

Impression : impr. en Chine

Description matérielle : 144 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 x 29 cm

Autre(s) auteur(s) : Jenkins, Martin (1959-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Charmant, Catherine. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Riddell, Chris (1962-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-7000-4335-9 (rel.) : 14,95 EUR
EAN 9782700043358

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb392482081

Notice n° :  FRBNF39248208

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Textes illustrés
Public destinataire : 
Avis critique : 
Notice critique : Cette adaptation pour la jeunesse dans un grand format reprend les quatre voyages de Gulliver : l'essentiel des épisodes s'y retrouve et l'accent est mis sur les péripéties. La portée satirique et pamphlétaire de l'oeuvre s'en trouve évidemment réduite, et l'illustrateur a choisi de privilégier le côté comique et caricatural du texte. Cette lecture aisée a cependant le mérite de permettre à de jeunes lecteurs d'accéder seuls aux aventures de Gulliver. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)