Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Ryan, Pam Muñoz (1951-....)
Titre(s) : Les roses du Mexique [Texte imprimé] / Pam Muñoz Ryan ; trad. de l'américain par Dominique Delord
Traduction de : Esperanza rising
Publication : Arles : Actes Sud junior, 2003
Impression : 53-Mayenne : Impr. Floch
Description matérielle : 254 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm
Collection : Les couleurs de l'histoire ; 10
Lien à la collection : Les Couleurs de l'histoire
Autre(s) auteur(s) : Delord, Dominique (1952-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-7427-4299-9 (br.) : 10 EUR
EAN 9782742742998
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb389965252
Notice n° :
FRBNF38996525
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Esperanza, fille unique et gâtée de riches propriétaires
terriens mexicains, va fêter son treizième anniversaire quand son père est assassiné,
l'hacienda incendiée et sa mère sous la menace d'un remariage forcé. Aidées par des
serviteurs fidèles, elles vont émigrer aux États-Unis et partager la vie misérable
des travailleurs agricoles mexicains. C'est la crise des années trente et l'adaptation
est terrible pour les deux femmes, habituées au luxe et à l'inactivité. A la fois
témoignage poignant sur les conditions de vie des immigrants mexicains et roman réaliste
et convaincant sur la brutale transformation de la petite fille choyée en jeune fille
responsable luttant pour sa survie et celle de sa mère, ce livre est aussi un plaidoyer
pour des valeurs de solidarité, d'amitié et de courage. L'authenticité et la véracité
du ton s'expliquent par le caractère autobiographique de l'ouvrage, l'histoire d'Esperanza,
nous raconte l'auteur à la fin du livre, est en réalité celle de sa propre grand-mère.
Une lecture passionnante, une vraie réussite. - Le 20050826
, par Nic Diament (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique :
Notice critique : Esperanza va fêter ses treize ans quand son
père est assassiné, leur hacienda incendiée et sa mère menacée d'un remariage forcé.
Elles émigrent aux États-Unis et vont partager la vie misérable des travailleurs agricoles
mexicains. Ce témoignage poignant sur la vie des immigrants mexicains est aussi un
roman passionnant, au ton authentique. - Le 20131001
, par (publié dans Escales en littérature de jeunesse)
