Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : The language and culture atlas of Ashkenazic Jewry [Texte imprimé] / prepared and publ. under the aegis of an Editorial collegium, Marvin Herzog (ed.-in-chief), Vera Baviskar Z"L, Ulrike Kiefer... [et al.]

Publication : Tübingen : M. Niemeyer ; New York : YIVO institute for Jewish research = Yidišer Wisnšaftleḵer institut - YiWO, 1992-2000

Description matérielle : 3 vol. (XIV-136-8, XII-106-88, X-378-8 p.) : cartes ; 26 x 35 cm

Comprend : Vol. 1, Historical and theoretical foundations = eršter band, Historiše un teoretiše yswdwt ; vol. 2, Research tools = ṣveyter band, Forš-geṣayg ; vol. 3, The Eastern Yiddish - Western Yiddish continuum = Der hemšeḵ ẕwišn mizraḥ-yidiš un maʿarav-yidiš = driter band, Der hemšeḵ ẕwišn mizraḥ-yidiš un maʿarav-yidiš

Note(s) : Une page liminaire porte : "... based on an investigation entitled Geographic differentiation in coterritorial societies... designed by Uriel Weinreich... directed by Marvin Herzog". - Textes en anglais et en yiddish ; corpus en yiddish en alphabet hébreu et en romanisation avec, en regard, cartes de variations des réalisations phonétiques. - Bibliogr. p. 132-136 (vol. 1), 105-106 (vol. 2), 362-368 (vol. 3). Index

Autre(s) auteur(s) : Herzog, Marvin. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Baviskar, Vera (1946-1987). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kiefer, Ulrike. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der yidišer šprak̤ un qultur-atlas / di redaqẕyonele qolegye wos hot ẕugegreyt dem band ẕum druq iz baštanen fun Miḵ̱l Herẕog, šef-redaqtor, Wera Bawisqer, Z"L, Ulriqe Qifer... [et al.]
- Titre de tranche : LCAAJ

Sujet(s) : Yiddish (langue) -- Dialectes -- Europe centrale  Voir les notices liées en tant que sujet
Yiddish (langue) -- Dialectes -- Europe de l'Est  Voir les notices liées en tant que sujet
Ashkénazes -- Moeurs et coutumes -- Europe centrale  Voir les notices liées en tant que sujet
Ashkénazes -- Moeurs et coutumes -- Europe de l'Est  Voir les notices liées en tant que sujet
Juifs -- Civilisation -- Europe centrale  Voir les notices liées en tant que sujet
Juifs -- Civilisation -- Europe de l'Est  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Cartes  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 3-484-73013-7 (éd. complète). - ISBN 3-484-73003-X (vol. 1). - ISBN 3-484-73004-8 (vol. 2). - ISBN 3-484-73005-6 (vol. 3) (rel.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38878013k

Notice n° :  FRBNF38878013