Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Andrade, Carlos Drummond de (1902-1987)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Histoire de deux amours [Texte imprimé] / Carlos Drummond de Andrade ; ill. de Stéphane Girel ; trad. du portugais, Brésil, par Diogo Quintela et Bernard Tissier

Traduction de : História de dois amores

Publication : Paris : Chandeigne, 2002

Impression : 35-Rennes : Impr. Calligraphy

Description matérielle : 94 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 17 cm

Collection : Série lusitane

Lien à la collection : Série lusitane (Paris)  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Trad. française et texte portugais à la suite

Autre(s) auteur(s) : Girel, Stéphane (1970-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Quintela, Diogo. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tissier, Bernard (1939-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-906462-81-0 (br.) : 15 EUR
EAN 9782906462816

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb388276327

Notice n° :  FRBNF38827632

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Romans. Textes illustrés
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique : 
Notice critique : Une puce minuscule et toute gonflée d'orgueil, dite Petit Pucet et autoproclamée roi de Pucerie, s'installe dans l'oreille d'un éléphant, aussi énorme que modeste, qui chemine dans le désert : c'est le début d'un compagnonnage insolite dont le poète brésilien s'amuse à narrer les péripéties sur un ton gouailleur et enjoué, non dénué de tendresse. Une histoire pleine de fantaisie, illustrée avec élégance par Stéphane Girel. Version du texte original en portugais en fin de volume. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)